-
1 наливная пробка
-
2 крышка заливочного отверстия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крышка заливочного отверстия
-
3 крышка наливной горловины
Русско-английский военный словарь > крышка наливной горловины
-
4 крышка заливной горловины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крышка заливной горловины
-
5 крышка наливной горловины
Русско-английский военно-политический словарь > крышка наливной горловины
-
6 отверстие наливной горловины
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие наливной горловины
-
7 горловина с накидной крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > горловина с накидной крышкой
-
8 крышка заливной горловины
Русско-английский политехнический словарь > крышка заливной горловины
-
9 наливная пробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливная пробка
-
10 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
11 топливозаправочная горловина
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливозаправочная горловина
-
12 крышка горловины топливного бака
Automobile industry: fuel gas filler cap, fuel tank filler cap, gas filler cap, tank capУниверсальный русско-английский словарь > крышка горловины топливного бака
-
13 заливная крышка радиатора
Engineering: coolant filler cap, radiator coolant filler cap, radiator filler capУниверсальный русско-английский словарь > заливная крышка радиатора
-
14 керамическая крышка
Русско-английский новый политехнический словарь > керамическая крышка
-
15 горловина
горловина бакаtank inletгорловина для заправкиfil openingгорловина камеры сгоранияexpansion chamberзаливная горловинаfiller neckзаливная горловина бакаtank fillerзаливная горловина на крылеoverwing fillerзаправочная горловинаfillerкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capлюк под заправочную горловинуfiller hatchсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) -
16 заливной
заливная горловинаfiller neckзаливная горловина бакаtank fillerзаливная горловина на крылеoverwing fillerзаливная трубка маслаoil level tubeкрышка заливной горловины на крылеoverwing filler capсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) -
17 наливной
1. pouring2. pour; fill; ripen; ripe; plump; sappyСинонимический ряд:зрелый (прил.) зрелый; налитой; налитою; поспевшей; поспевшею; поспевший; созревшей; созревшею; созревший; созрелой; созрелою; созрелый; спелой; спелою; спелый -
18 заливная крышка
Engineering: filler cap, filler cap cover -
19 заливная крышка маслобака
Engineering: hydraulic reservoir filler cap, hydraulic tank filler capУниверсальный русско-английский словарь > заливная крышка маслобака
-
20 заливная крышка расширительного бачка
Engineering: expansion bottle filler cap, recovery bottle filler capУниверсальный русско-английский словарь > заливная крышка расширительного бачка
См. также в других словарях:
filler cap — noun A device for closing the filling pipe of a petrol tank in a motor vehicle • • • Main Entry: ↑fill * * * filler cap UK US noun [countable] [singular filler cap plural … Useful english dictionary
filler cap — n BrE the lid that fits over the hole in a car that you pour a liquid into, especially oil or petrol … Dictionary of contemporary English
filler cap — UK / US noun [countable] Word forms filler cap : singular filler cap plural filler caps British the small round lid that covers the hole where you put the petrol in a car or other vehicle … English dictionary
filler cap — A cover which seals off a filler hole. Also see flip top filler cap oil filler cap … Dictionary of automotive terms
filler cap — noun a cap closing the pipe leading to the petrol tank of a motor vehicle … English new terms dictionary
filler cap — noun (C) BrE the lid that fits over the hole in a car that you pour petrol through … Longman dictionary of contemporary English
flip-top filler cap — A quick release filler cap, as fitted to some sports and racing cars … Dictionary of automotive terms
oil filler cap — A cap covering the oil filler hole … Dictionary of automotive terms
cap — [1] A protective round cover which is secured to something. [2] A covering over the bed of a truck. [3] The base of a light bulb which fits into a socket. [4] Cleaner air package system of reducing the amount of unburned hydrocarbons in the… … Dictionary of automotive terms
filler — [1] paste usually with a polyester base which, when mixed with a hardener, forms a surface which can be sanded smooth and is suitable for repairs to dented or rusted bodywork. Also called filler paste. [2] A primer filler. [3] an inert material… … Dictionary of automotive terms
filler — n. 1 material or an object used to fill a cavity or increase bulk. 2 an item filling space in a newspaper etc. 3 a person or thing that fills. Phrases and idioms: filler cap a cap closing the filling pipe leading to the petrol tank of a motor… … Useful english dictionary